Laura und das Geheimnis von Aventerra - Peter Freund [Rezension]

Preis: 9,30€ [A, TB]
Einband: Taschenbuch
Seitenanzahl: 557
Altersempfehlung: ab 12/13
Meine Wertung: 2 Pusteblumen
Originaltitel: -
Reihe: Auftakt einer Reihe
Verlag: Carlsen
Will ich kaufen!

Lange hab ich mit mir gehadert, was für ein Re-Read ich mir als nächstes vornehmen sollte, als mir der erstenTeil der Laura-Reihe in die Hände gefallen ist - perfekt. Mit 11/12 Jahren haben mir die Bücher supergut gefallen und ich hatte die Reihe wirklich positiv in Erinnerung. Tja, da sieht man mal, dass ein Re-Read nicht immer was Gutes sein muss ... 

Mathematik ist nicht gerade Laura Stärke, aber dafür kann sie reiten und fechten. Zum Glück! Denn an ihrem 13. Geburtstag wird ihr eine entscheidende Rolle im Kampf gegen das Böse übertragen: Laura muss Elysion, den Hüter des Lichts, vor dem sicheren Tod retten. Versagt sie, wird der Schwarze Fürst Borboron auf dem Planeten Aventerra die Macht an sich reißen und die Erde vernichten. Laura stehen zwar fantastische Helfer wie Rauenhauch, der Flüsternde Nebel, und Portak, der Steinerne Riese, zur Seite, doch auch Borboron hat gefährliche Verbündete.

Schon allein der Einstieg fiel mir sehr schwer. Mit dem Schreibstil konnte ich so gar nicht warm werden, weil ich mich ständig wie begriffsstutziges und stark wahnehmungsbeeinträchtigtes und -behindertes Kleinkind vorkam. Ich weiß schon, eigentlich ist das Buch eher für jüngere Leser gedacht, aber hallo? Zielgruppe 12/13 Jahre? Ich bin 14 und kam mir vor wie im falschen Film ... Aber ja, die Jugend von heute ...

Um meinen Beschuldigungen ein Beispiel zu geben: "'offentliisch" ist ein Wort, wo so ziemlich alle Sprachfehler Percy Valiants, Lauras Fechtlehrer und allem Anschein nach Franzose, angeführt sind. Zugegeben, der französische Akzent kann gut angewandt echt gut sein, aber diese ständigen Doppel-I's 'aben miisch zur Weiißglut getriieben. Nächstes Beispiel: Rebekka Taxus, Lauras "superböse" Mathelehrerin. Diese Frau hat nämlich eine so unerträglich ausgeprägte Zischlautveranlagung, dass es ss, ß und z's zum Saufüttern gibt. Das ist doch nicht angenehm für die Augen. Ich empfehle einen Logopäden ...

Zu diesen Kleinigkeiten kommen noch diese ständigen inneren Monologe von Laura a lá "Natürlich! Wieso bin ich da nicht schon früher draufgekommen, ist doch sonnenklar!" oder "Neiiiin! Wie konnte sie das nur tun?", die einfach überflüssig waren und aufgesetzt wirkten. 

Alles in allem war der Schreibstil alles andere als ein Genuss. Manchmal war er auch so langatmig, dass man den Inhalt von 2 Seiten in maximal 3 Sätzen zusammenfassen hätte können.

"Iisch 'ab gedacht, iisch 'ätte jemanden gese'en, aber offensiischtliisch 'aben mir meine Sinne einen Streiisch gespielt." S. 111

Die Charaktere waren auch nicht unbedingt das einzig Wahre. Laura war mir mit ihrer kindlichen und naiven Art nicht ganz geheuer und ihre beste Freundin Kaja ging mir nach dem siebten "Uups" auch schon langsam auf die ohnehin schon strapazierten Nerven. Wenn ich schon am Meckern bin: Wörter wie Spar-Kiu, Super-Kiu oder logosibel steigerten den pädagogischen Wert des Buches auch nicht unbedingt, haben mir dafür aber hin und wieder einen Augenverdreher entlockt.

Manchmal wirkte das Buch auch richtig unauthentisch und unlogisch. Dass einem 13-jährigen Mädchen keine besseren Schimpfwörter als "miese Kröte" und "fieser Kerl" (an dieser Stelle ist mir unwillkürlich ein kleines Spottgelächter entwichen) einfallen, ist da völlig plausibel. Auch im nervenzerfetzenden Showdown bin ich wohl die Einzige, die sich gewundert hat, woher denn plötzlich alle die Streitrösser hergezaubert haben. Und dass es ein Fantasybuch ist, ist mir keine Ausrede dafür, dass ein stinknormales Pferd so mir nix, dir nix, einen 200 Meter langen See überspringen kann. So nach dem Motto "if you can dream it, you can do it".

"Sie fiese Kröte! Sie mieser Kerl!", schrie sie in ohnmächtiger Wut. "Sie haben den beiden was ins Essen gemischt - wahrscheinlich haben Sie sie auch nur deshalb eingeladen!" S. 480

Zeit, mal die positiven Aspekte des Buch aufzuzählen. Denn hinter der meines Erachtens eher mangelhaften Umsetzung steckt eigentlich eine schöne Grundidee, aus der man ein richtig gutes Jugendbuch basteln könnte. Denn was ich wirklich, wirklich an dem Buch liebe: Aventerra und alle seine Geschöpfe. Es ist geradezu faszinierend, sodass mir die langen Laura-Kapitel und kurzen Aventerra-Kapitel (die übrigens immer rot gedruckt sind) ungerecht aufgeteilt vorkomen. Die Aventerra-Charaktere wie Alarik, Alienor, Morwena oder Paravain waren mir viel lieber als die "normalen". Die marmorne, lebendige Statue des Reimar von Ravenstein, Portak der steinerne Riese, Rauenhauch der flüsternde Nebel und besonders Alariks Swuupie (eine Art Waschbär mit Fledermausflügel :D) Schmatzfraß haben es mir angetan. (Die steinernen Löwen im nächsten Teil sind ja sowieso die BESTEN.)

Interessant fand ich an dem Buch allerdings, dass es in den verschiedenen Welten immer Parallelpersonen gab, also Elysion ist Professor Morgenstern, Morwena ist Mary Morgain und so weiter. 

Tja, da sieht man halt, wie sich ein Geschmack in 1,2 Jahren ändern kann. So gut ich die Reihe damals fand, so ernüchternd war das Re-Read. De Schreibstil wirkte aufgesetzt und unauthentisch., was nicht so schlimm wäre, wären da nicht die Doppel-i's und Doppel-s', die mir in regelmäßigen Abständen die Lust auf das Buch verdorben haben. Generell musste ich mich ziemlich durchkämpfen, wodurch die Charaktere sicher auch beigetragen haben. Sie waren nicht unsympathisch, aber ich konnte einfach keine Verbindung zu ihnen aufbauen und so habe ich das Ganze ziemlich distanziert beobachtet. Was für mich das Buch jedoch noch gerettet hat, war Aventerra mit allem Drum und Dran. Besonders an den verschiedenen Kreaturen und Gestalten habe ich einen Narren gefressen, sodass ich trotz fehlender Begeisterung 2 Pusteblumen vergeben kann (was dafür, dass ich mich teilweise wirklich durchquälen musste, noch gut ist ...).